المستوى الملاحَظ
+4 · عدائي — عنيف، خطر مباشر على الطاقم
+3 · هياج شديد — يشدّ الأنابيب/القثاطر، عدواني
+2 · هياج — حركة متكررة غير هادفة، يقاوم جهاز التنفّس
+1 · تململ — قلق، حركات غير عدوانية
−1 · نعسان — استيقاظ مستمر (> 10 ثوانٍ) وتواصل بصري عند المناداة
−2 · تسكين خفيف — استيقاظ قصير (< 10 ثوانٍ) مع تواصل بصري عند المناداة
−3 · تسكين متوسط — حركة أو فتح عينين عند المناداة دون تواصل بصري
−4 · تسكين عميق — يستجيب فقط للتنبيه الجسدي
−5 · غير قابل للإيقاظ — لا استجابة للمناداة أو التنبيه الجسدي
الأدلة
المنشور الأصلي
Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ, et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients. A 10-point scale (+4 combative to −5 unarousable) with high inter-rater reliability and construct validity against sedative dosing and level of consciousness.
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2002
التحقق
Ely EW, Truman B, Shintani A, et al. Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale. The RASS detected changes in sedation level over consecutive days and correlated with attention testing and Glasgow Coma Scale.
JAMA, 2003
الإرشادات
The SCCM PADIS guidelines recommend targeting light sedation (often RASS −2 to 0) with a validated scale such as the RASS, paired with daily sedation interruption or nurse-driven protocols.
آخر مراجعة: 2026-09
الإبلاغ عن خطأ في هذه الحاسبة